Prevod od "rozhodla se že" do Srpski


Kako koristiti "rozhodla se že" u rečenicama:

Rozhodla se, že musí znovu vidět Paříž, a my jí dopřejeme každý její rozmar.
Одлучила је да мора видети Париз поново, а ми удовољавамо свим њеним хировима.
Rozhodla se, že zůstane, a nevzala si tenhle tejden opušťák.
Odluèila je da ostane ovaj vikend umesto da ima izlaz.
Ale rozhodla se, že bude stačit, když ho koupíme Stanleymu.
Ali ona je ipak odluèila da æe biti dovoljno... ako ga kupimo za Stanleya.
Rozhodla se, že on i Robert se dobře ožení.
Ona je riješila da se on i Robert dobro ožene.
Když se ráno probudila a rozhodla se, že si po snídani zajde na procházku a pak na masáž, nevěděla, že Bůh si řekl:
Doruèkovat æu, prošetati pa poslije idem na masažu. Nije ni slutila da je Bog na to rekao:
To ses jednou probudila a rozhodla se, že svůj talent promarníš?
Zar si se jedno jutro probudila i odluèila odbaciti svoj talenat?
Rozhodla se, že by bylo pokrytecké opustit muže za jeho zálety... když tak moc milovala nákladný život,... který platil muž, jehož práce byla založena na hledání cestiček k podvodům.
Rešila je da bi bilo licemerno napustiti èoveka koji vara kod kuæe... kada je skupi život u kojem je ona uživala... bio plaæen od strane èoveka èiji posao je bio da naðe naèine da vara.
Po tom, co přišla o peníze, rozhodla se, že půjde po Lexovi.
Nakon što je ostala bez novca, odluèila je krenuti na Lexa.
Tak jsem vzala batoh, nasedla na vlak, podívala se do mapy, a rozhodla se, že chci žít na Coney Islandu.
uzela sam svoj ruksak, otišla na voz, pogledala mapu, i odluèila da želim živeti u Konej Island.
Rozhodla se, že mě a mou zlatou rybičku Sammy uklidí do internátní školy.
Odluèila je da pošalje mene i moju zlatnu ribicu Semi u internat.
A dnes ráno se probudila a rozhodla se, že se stane zločincem.
A jutros se probudila i odluèila da postane prestupnik.
Jo, Lisa viděla toho hocha pít a rozhodla se, že jej svede...
Lisa je videla momka pijanog i odluèila da ga zavede...
Rozhodla se, že má problém se smíšeným vztahem.
Odluèila je da joj ne odgovaraju mešane veze.
Potom, co dělala tu práci s vámi dvěma rozhodla se, že by chtěla dál lovit.
Posle što je odradila posao sa vama odluèila je da nastavi lov.
Já vím a mám tě za to rád, Hales, fakt, ale já to vidím tak, že Lindsey ví, že na tý oslavě budu a rozhodla se, že tam přijde.
Znam, i volim te zbog toga, Hales, ali ja to vidim ovako: Lindsey zna da æu biti na toj zabavi, i odluèila je da æe doèi.
Rozhodla se, že nikdy nechce otěhotnět.
Ona je odluèila da ne želi više ostati trudna.
Rozhodla se, že to bylo... jenom zabití.
Odluèila je da je bilo opravdano ubojstvo.
Rozhodla se, že bude nějakou dobu trávit více času doma s dítětem.
Odlucila je da provede više vremena kod kuce sa svojim detetom.
Před šesti lety se probudila a rozhodla se, že toho má dost.
Pre 6 godina se probudila i odluèila da joj je dosta.
... a rozhodla se, že potřebuje ukončit svůj vztah s detektivem Vancem.
I odluèila da treba da prekine vezu sa detektivom Vanceom.
Každopádně, když nakonec zemřel léta potom, rozhodla se, že byl její životní láska, přestěhovala se do domova důchodců, a dala si cedulku "můžete rybaři" na její hoo-ha.
Bilo kako, kada je umro posle nekoliko godina shvatila je da joj je on bio životna ljubav pa je otišla u staraèki dom i stavila znak "zabranjeno pecanje" na svoju "ribicu".
... který jsme se z důvodů nešťastných okolnosti při narození rozhodli odpustit Rozhodla se, že už si více nepřeje být s mým synem..... gentlemanem a důstojníkem?
...èije smo nesreæne okolnosti po roðenju rešili da oprostimo, odluèila je da više ne želi da se uda za mog sina, džentlmena i oficira?
Rozhodla se, že by nebylo opatrné, kdyby se tě přišla zeptat osobně.
Odluèila je da ne bi bilo pogodno za nju da bude na otvorenom.
Takže máme se prostě jednoho rána probudila a rozhodla se, že bude lesba.
Mama se jednoga jutra probudi i odluèi postati lezbijka.
Rozhodla se, že... chtěla přijít sama.
Она је одлучила да је она... да жели да иде сама.
Rozhodla se, že nechce být vidět na veřejnosti.
I odluèila je da ne želi biti u centru oèija javnosti.
Nebo někoho potkala a rozhodla se, že mu prozradí nebo prodá informace.
Ili je upoznala nekog i odluèila da oda ili proda informacije.
Ale rozhodla se, že zůstane s tebou.
Ali, ona je odluèila da ostane sa tobom.
Rozhodla se, že udělá odstrašující případ z celého tábora, mužů, žen i dětí.
Odluèila je da napravi primer od celog logora... Ljudi, žena, dece.
Ale kdybys změnila názor... a rozhodla se, že mě chceš... budu na tebe čekat... doma.
Ali ako se predomisliš.. I odluèiš da sam ti potreban.. Èekaæu te...
Rozhodla se, že chce poznat lidskost a stvořila si tělo.
Odluèila je iskustiti èovjeèanstvo i dala si je tijelo.
Ale ve svém konkrétním případě jsem se prostě jednoho dne, když mi bylo 14, probudila a rozhodla se, že chci být zase holka.
Ali u mom konkretnom slučaju, samo sam se probudila jednoga dana, kada sam imala 14 godina i odlučila sam da želim da opet budem devojčica.
Rozhodla se, že má roboty ráda.
Zaključila je da joj se roboti zaista sviđaju.
Rozhodla se, že se přestěhuje na západní pobřeží, aby byla blíž svým dětem, a nechtěla vztah na dálku.
Odlučila je da se preseli na Zapadnu obalu kako bi bila bliže deci, a nije želela vezu na daljinu.
0.42068886756897s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?